1
00:00:21,474 --> 00:00:23,474
سیگوریم کنڈرگارٹن

2
00:00:23,727 --> 00:00:27,723
میں ایک بچہ تھا کسی نے واقعی میں نہیں دیکھا۔

3
00:00:28,226 --> 00:00:30,822
اس چھوٹی عمر میں بھی، میں اسے جانتا تھا۔

4
00:00:30,847 --> 00:00:32,521
تو ہمارے کنڈرگارٹن پکنک کے دن،

5
00:00:32,546 --> 00:00:36,387
میں نے شہزادی کا لباس پہننے پر اصرار کیا۔
میری یونیفارم کے بجائے

6
00:00:44,038 --> 00:00:46,464
مجھے لگتا ہے کہ ہم ساحل سمندر پر گئے تھے۔

7
00:00:46,971 --> 00:00:48,277
کیا یہ مشرقی سمندر تھا؟

8
00:00:48,692 --> 00:00:49,724
مغرب؟

9
00:00:50,975 --> 00:00:52,293
نہیں… انتظار کرو…

10
00:00:52,318 --> 00:00:53,631
جنوبی سمندر؟

11
00:00:56,060 --> 00:00:58,028
سچ پوچھیں تو مجھے یہ اچھی طرح یاد نہیں ہے۔

12
00:01:01,857 --> 00:01:05,428
مجھے بس یاد ہے سب چلے گئے تھے
اور میں اکیلا تھا.

13
00:01:07,019 --> 00:01:09,392
- ماں!
- میں اب بھی کبھی کبھی سوچتا ہوں.

14
00:01:10,032 --> 00:01:12,985
اگر میں اپنی ماں کی بات سن لیتا
اور میری یونیفارم پہن لی...

15
00:01:13,973 --> 00:01:16,006
کیا میں کبھی کھو نہیں سکتا تھا؟

16
00:01:36,387 --> 00:01:39,847
یتیم خانے میں بھی
میں مزید قابل توجہ نہیں تھا۔

17
00:01:43,233 --> 00:01:44,973
کسی نے میرا خیال نہیں رکھا،

18
00:01:44,998 --> 00:01:46,379
لہذا میں اکثر کھانا چھوڑ دیتا ہوں۔

19
00:01:52,060 --> 00:01:54,102
ان راتوں میں،
جب میں بھوکا تھا...

20
00:01:54,127 --> 00:01:56,980
میں چپکے سے باہر نکلوں گا اور نل کا پانی پیوں گا۔
چاندنی کے نیچے.

21
00:02:00,128 --> 00:02:01,854
لیکن عجیب بات یہ تھی کہ…

22
00:02:01,879 --> 00:02:04,765
میں نے کتنا بھی پی لیا،
میں نے کبھی بھرا ہوا محسوس نہیں کیا۔

23
00:02:05,699 --> 00:02:09,419
گویا پانی ٹپک رہا تھا۔
بالکل مجھ سے باہر.

24
00:02:11,637 --> 00:02:13,868
ہمارا اسکول کا سفر کچھ عجیب تھا۔

25
00:02:15,168 --> 00:02:16,955
ہم سب ایک ساتھ وین میں سوار ہوئے۔

26
00:02:18,174 --> 00:02:20,327
ایمانداری سے،
اگر اس میں یتیم خانے کا لوگو نہیں تھا،

27
00:02:20,352 --> 00:02:24,178
میں اس کا مذاق اڑا سکتا تھا۔
ہم ایک چھاترالی میں رہنے والے آئیڈیل ٹرینی تھے۔

28
00:02:24,202 --> 00:02:25,643
SEUL-GI کی بدبو،
وہ یتیم لڑکی

29
00:02:25,667 --> 00:02:27,568
کوئی بھی اس پر یقین کرے گا، اگرچہ.

30
00:02:46,880 --> 00:02:49,646
میں نے ساری زندگی خاموش رہنے میں گزار دی...

31
00:02:49,671 --> 00:02:51,344
اور اب میں اس طرح توجہ حاصل کر رہا ہوں۔

32
00:02:52,319 --> 00:02:53,533
اب تک کا بدترین احساس۔

33
00:02:56,898 --> 00:02:57,965
تم جانتے ہو کیا؟

34
00:02:57,990 --> 00:03:00,383
ہم جیسے بچے تو تصدیق بھی نہیں کروا سکتے،

35
00:03:00,408 --> 00:03:02,341
یہاں تک کہ سب سے زیادہ پارٹ ٹائم ملازمتیں
آنا مشکل ہے.

36
00:03:04,208 --> 00:03:07,359
یتیم خانے سے نام نہاد "سینئر"
جس نے مجھ پر ترس کھایا میرا تعارف کرایا

37
00:03:07,773 --> 00:03:09,166
منشیات کی خریداری کے لیے۔

38
00:03:09,799 --> 00:03:12,160
اور یہ سب ایک جعلی آئی ڈی سے کیا گیا۔

39
00:03:29,153 --> 00:03:30,862
ID: لی من جو
نام: لی من جو

40
00:03:51,293 --> 00:03:52,823
نسخہ

41
00:03:56,434 --> 00:03:57,720
میرا فارمیسی

42
00:03:59,047 --> 00:04:00,847
میڈیسن

43
00:04:00,872 --> 00:04:01,873
لیمن فارمیسی

44
00:04:35,722 --> 00:04:36,874
کیا آپ پڑھائی میں اچھے ہیں؟

45
00:04:40,287 --> 00:04:41,613
کلاس میں آپ کا درجہ کیا ہے؟

46
00:04:44,375 --> 00:04:45,508
15 کے ارد گرد.

47
00:04:46,973 --> 00:04:48,040
یہ بہت اچھی بات ہے۔

48
00:04:48,065 --> 00:04:50,431
میری کلاس میں اب صرف 30 طلباء ہیں۔

49
00:04:50,455 --> 00:04:51,978
تو یہ اتنا متاثر کن نہیں ہے۔

50
00:04:52,003 --> 00:04:53,795
آپ کیا بننا چاہتے ہیں۔
جب آپ بڑے ہو جاتے ہیں؟

51
00:04:54,318 --> 00:04:56,931
مجھے نہیں معلوم
واقعی اس کے بارے میں کبھی نہیں سوچا۔

52
00:04:57,632 --> 00:04:59,359
آپ کو ایک خواب دیکھنا چاہئے۔

53
00:05:01,702 --> 00:05:04,615
فائدہ اٹھانا آپ کا خواب تھا۔
غریب بچوں کا اور منشیات بیچنا؟

54
00:05:08,813 --> 00:05:09,858
یہ رکھو۔

55
00:05:09,883 --> 00:05:11,976
یہاں تک کہ گنگنم کے لوگ بھی اس پر نظریں جمائے ہوئے ہیں۔

56
00:05:19,118 --> 00:05:20,318
محنت سے مطالعہ کریں،

57
00:05:21,873 --> 00:05:23,333
اگر آپ میری طرح ختم نہیں ہونا چاہتے ہیں۔

58
00:05:26,141 --> 00:05:30,013
اگر کوئی کامیاب بالغ یہ کہتا،

59
00:05:30,459 --> 00:05:32,332
میں پرواہ نہیں کرتا۔

60
00:05:33,504 --> 00:05:38,411
لیکن اس جیسے گنڈا سے سن کر
اصل میں احساس ہوا.

61
00:05:39,311 --> 00:05:42,208
لہذا، میں نے پہلی بار مطالعہ کرنے کی کوشش کی۔

62
00:05:43,525 --> 00:05:44,551
کیا لگتا ہے؟

63
00:05:46,891 --> 00:05:49,279
وہ غریب لڑکی جو بمشکل بنائی
کلاس میں 15

64
00:05:50,457 --> 00:05:52,737
پورے اسکول میں 15ویں نمبر پر رہا۔

65
00:06:07,320 --> 00:06:10,086
نمبر کی وجہ سے
میرے رپورٹ کارڈ پر...

66
00:06:10,855 --> 00:06:12,855
لوگ میرے ساتھ مختلف سلوک کرنے لگے۔

67
00:06:14,606 --> 00:06:17,206
میں بھرا ہوا محسوس کرنے لگا
بغیر کھائے بھی

68
00:06:18,140 --> 00:06:19,335
اور پھر، لالچ میں لات ماری.

69
00:06:20,067 --> 00:06:22,540
نمبر ون بننے کی خواہش بڑھتی گئی۔

70
00:07:51,607 --> 00:07:54,880
2023 GYEONGSANGBUK-DO ریاضی کا مقابلہ
گولڈ میڈل، وو سیول-جی

71
00:08:05,360 --> 00:08:07,868
تم کتیا، کچھ تو بولو!

72
00:08:07,893 --> 00:08:09,859
یہ صرف بالغ نہیں تھے جو بدل گئے تھے۔

73
00:08:10,750 --> 00:08:12,325
اس کے بعد میں نے اسے کچلنا شروع کر دیا۔
میرے درجات کے ساتھ،

74
00:08:12,892 --> 00:08:17,005
یہاں تک کہ وہ لڑکیاں جو مجھ سے بدتمیزی کرتی تھیں۔
مجھے مزید چھو نہیں سکتا۔

75
00:08:20,793 --> 00:08:22,206
مجھے پہلے نمبر پر رہنا تھا،

76
00:08:23,146 --> 00:08:24,940
کوئی بات نہیں

77
00:08:27,733 --> 00:08:28,920
میں مرنا پسند کروں گا۔

78
00:08:29,744 --> 00:08:31,744
پہلے کی طرح واپس جانے کے بجائے۔

79
00:09:31,453 --> 00:09:32,467
ہائے

80
00:09:32,873 --> 00:09:33,942
کیا یہ سب کچھ ہے؟

81
00:09:34,319 --> 00:09:35,333
کیا؟

82
00:09:36,367 --> 00:09:37,446
کچھ بھی نہیں۔

83
00:09:37,695 --> 00:09:38,695
چلیں!

84
00:09:42,026 --> 00:09:44,340
اور آج میرا آخری دن ہے۔

85
00:09:45,613 --> 00:09:46,855
میں سیول جا رہا ہوں۔

86
00:09:48,160 --> 00:09:50,399
سیول؟ سیول میں کہاں؟

87
00:09:52,146 --> 00:09:53,179
گنگنم۔

88
00:09:53,860 --> 00:09:55,659
کیا آپ کو کسی امیر خاندان نے گود لیا تھا؟

89
00:09:57,219 --> 00:09:58,485
میں نے اپنے والد کو ڈھونڈ لیا۔

90
00:10:12,302 --> 00:10:15,395
آج منعقدہ 2024 CSAT ہے۔

91
00:10:15,420 --> 00:10:18,420
میں سے ایک کے طور پر جانچا جا رہا ہے۔
تاریخ میں سب سے مشکل.

92
00:10:19,249 --> 00:10:21,913
اگرچہ CSAT سوال سیٹٹر
ابتدائی طور پر کہا کہ

93
00:10:21,944 --> 00:10:24,011
مشکل کی سطح اسی طرح کی تھی
پچھلے سال تک،

94
00:10:24,036 --> 00:10:26,406
طلباء نے محسوس کیا کہ یہ بہت مشکل تھا۔

95
00:10:26,780 --> 00:10:29,186
خاص طور پر، کی مشکل
ریاضی کے سیکشن کے چیلنجنگ سوالات

96
00:10:29,211 --> 00:10:31,454
توقع سے بہت زیادہ تھا
یہ ایک اہم عنصر کا تعین کر سکتا ہے

97
00:10:31,479 --> 00:10:33,227
اعلی طلباء کی کامیابی یا ناکامی۔
میڈی اسکولوں میں درخواست دینا۔

98
00:10:33,251 --> 00:10:35,517
سیول جی،
سیول سے کال آئی ہے۔

99
00:10:36,759 --> 00:10:37,770
ٹھیک ہے۔

100
00:10:37,795 --> 00:10:40,210
انتخابی مضامین کا انتخاب
سکور کے فرق کا سبب بن سکتا ہے۔

101
00:10:40,508 --> 00:10:42,508
چونکہ انتخابی مضامین کی مشکل مختلف ہوتی ہے...

102
00:10:42,533 --> 00:10:46,198
کوریا انسٹی ٹیوٹ برائے نصاب
اور تشخیص اپیلیں قبول کرے گا۔

103
00:10:46,533 --> 00:10:49,153
مسائل کے بارے میں، اور مطلع کریں گے
اگلے مہینے کی 8 تاریخ تک نتائج۔

104
00:10:49,330 --> 00:10:51,283
ایک بریکنگ نیوز اپڈیٹ۔

105
00:10:51,308 --> 00:10:55,955
سوال کا تعین کرنے والا
2024 CSAT کا انتقال ہو گیا ہے۔

106
00:10:55,980 --> 00:10:57,004
رپورٹر Kim Jae-uk...

107
00:10:57,820 --> 00:11:02,959
دوستانہ دشمنی

108
00:11:06,919 --> 00:11:09,472
چار مہینے بعد

109
00:11:09,496 --> 00:11:11,149
کمہو ایکسپریس بس
اینڈونگ سیئول

110
00:11:17,060 --> 00:11:18,060
شکریہ

111
00:11:25,700 --> 00:11:27,130
مقامی ایریا گائیڈ

112
00:11:27,155 --> 00:11:29,862
چیہوا گرلز مڈل سکول،
چیہوا گرلز ہائی سکول

113
00:11:31,647 --> 00:11:33,646
حفاظتی معائنہ جاری ہے۔

114
00:11:43,396 --> 00:11:45,029
چیہوا گرلز ہائی سکول

115
00:12:07,820 --> 00:12:09,573
جب آپ اپنے سبق پر جائیں تو مجھے کال کریں۔

116
00:12:09,611 --> 00:12:10,806
میں تمہیں اٹھا لوں گا۔

117
00:12:12,714 --> 00:12:13,719
میں دیکھوں گا۔

118
00:12:20,166 --> 00:12:21,304
چوئی کیونگ۔

119
00:12:23,548 --> 00:12:24,560
چلو ایک ساتھ چلتے ہیں!

120
00:12:24,585 --> 00:12:25,897
یہ ابھی کون ہے؟

121
00:12:26,226 --> 00:12:27,990
تم پیاری ہو

122
00:12:28,014 --> 00:12:29,980
آپ ہمیشہ کی طرح کام کرتے ہیں۔
تمہیں مجھ میں دلچسپی نہیں ہے،

123
00:12:30,005 --> 00:12:31,205
لیکن تم نے اسے کب دیکھا؟

124
00:12:31,948 --> 00:12:33,948
میں پچھلے ہفتے ایک کنسرٹ میں اس سے ٹکرا گیا۔

125
00:12:33,973 --> 00:12:35,345
لگتا ہے کہ آپ جلد ہی ٹوٹ رہے ہیں۔

126
00:12:35,370 --> 00:12:36,536
ٹھیک ہے، وہ صرف پھینک دیا گیا ہے.

127
00:12:36,560 --> 00:12:38,690
لیکن اسے احساس تک نہیں ہوتا۔

128
00:12:38,715 --> 00:12:41,662
غریب آدمی...
نمو امیتابھ۔

129
00:12:41,687 --> 00:12:44,335
کیا میں آپ سے کچھ پوچھ سکتا ہوں؟

130
00:12:45,432 --> 00:12:47,007
تم اتنی تیز کیوں چل رہی ہو؟

131
00:12:47,208 --> 00:12:48,281
ہم اب تیسرے سال میں ہیں۔

132
00:12:48,306 --> 00:12:51,646
ٹریفک جام اور ٹریفک لائٹس کے ساتھ،
چلنا تیز ہے.

133
00:12:52,793 --> 00:12:54,541
دیکھو، میں ٹھیک کہہ رہا تھا۔

134
00:12:54,566 --> 00:12:55,644
اس رفتار سے،

135
00:12:55,669 --> 00:12:58,516
میں اسے گھر سے کلاس روم تک بنا سکتا ہوں۔
20 منٹ میں فلیٹ۔

136
00:13:00,260 --> 00:13:03,299
ارے! میرا انتظار کرو۔

137
00:13:26,893 --> 00:13:27,926
ہیلو

138
00:13:28,847 --> 00:13:29,853
تم کون ہو؟

139
00:13:29,951 --> 00:13:31,521
میں نے آج ہی ٹرانسفر کیا۔

140
00:13:31,546 --> 00:13:32,553
میں دیکھتا ہوں۔

141
00:13:32,996 --> 00:13:34,569
آپ اس چارٹ پر کہاں ہیں؟

142
00:13:36,600 --> 00:13:39,700
سینئر کے طور پر تبادلہ
آپ کے والدین کے بغیر؟

143
00:13:44,173 --> 00:13:45,486
کلاس 2 میں جائیں۔

144
00:13:45,967 --> 00:13:47,753
- اوہ، اور...
- جی ہاں.

145
00:13:48,160 --> 00:13:50,122
کیا آپ کم از کم اپنی وردی ٹھیک سے پہن سکتے ہیں؟

146
00:13:50,147 --> 00:13:51,306
کل سے شروع ہو رہا ہے؟

147
00:13:53,867 --> 00:13:54,926
جی ہاں

148
00:13:58,980 --> 00:14:01,920
معاف کیجئے گا
لیکن تیسرے سال کا کلاس روم کہاں ہے؟

149
00:14:18,102 --> 00:14:26,448
[گانا]

150
00:14:40,533 --> 00:14:41,540
معاف کیجئے گا۔

151
00:14:42,620 --> 00:14:43,859
براہ کرم کچھ پھول خریدیں۔

152
00:14:45,425 --> 00:14:46,470
معذرت

153
00:14:52,507 --> 00:14:53,959
براہ کرم کچھ پھول خریدیں۔

154
00:14:59,176 --> 00:15:01,763
توجہ فرمائیں، تقریب جلد شروع ہونے والی ہے۔

155
00:15:03,652 --> 00:15:05,892
کیا کر رہے ہو؟
اس دکاندار کو یہاں سے نکالو!

156
00:15:05,917 --> 00:15:06,965
ٹھیک ہے۔

157
00:15:06,990 --> 00:15:09,330
ارے! آپ یہاں پھول نہیں بیچ سکتے۔

158
00:15:09,355 --> 00:15:10,423
براہ کرم چھوڑ دیں۔

159
00:15:10,448 --> 00:15:11,488
میں نہیں کر سکتا

160
00:15:11,780 --> 00:15:14,435
میں اس وقت تک نہیں جا سکتا جب تک میں ان سب کو فروخت نہ کر دوں۔

161
00:15:14,460 --> 00:15:15,953
کوئی راستہ نہیں، براہ کرم اٹھو۔

162
00:15:15,978 --> 00:15:18,211
- آپ یہ یہاں نہیں کر سکتے۔
- میں نہیں چھوڑوں گا۔

163
00:15:18,236 --> 00:15:19,323
مجھے یہ مل گیا۔

164
00:15:30,240 --> 00:15:33,348
دادی،
میں یہ سارے پھول خریدوں گا۔

165
00:15:33,373 --> 00:15:34,680
وہ کتنے ہیں؟

166
00:15:34,875 --> 00:15:37,035
ایک کے لیے 10,000 جیتے۔

167
00:15:37,620 --> 00:15:38,636
یہ لو۔

168
00:15:38,661 --> 00:15:39,709
ہہ

169
00:15:42,173 --> 00:15:44,359
ٹھیک ہے، ہو گیا،
براہ مہربانی اٹھو

170
00:15:44,911 --> 00:15:47,059
- شکریہ
- میرے ساتھ چلو۔

171
00:15:59,173 --> 00:16:00,933
کی افتتاحی تقریب
چیہوا گرلز ہائی سکول

172
00:16:17,053 --> 00:16:18,966
گڈ مارننگ، فریش مین۔

173
00:16:18,990 --> 00:16:21,763
اور چیہوا لڑکیوں کے ہائی اسکول میں خوش آمدید۔

174
00:16:21,788 --> 00:16:24,678
میں YOO JAE-I ہوں،
اسٹوڈنٹ باڈی کے صدر۔

175
00:16:29,612 --> 00:16:34,815
ہمارا اسکول سر فہرست میں سے ایک ہے۔
کوریا میں پرائیویٹ اسکول،

176
00:16:35,202 --> 00:16:40,778
ایک طویل تاریخ پر فخر کرنا اور
117 سال کی روایت۔

177
00:16:41,674 --> 00:16:48,435
YOO JAE-I کا جونیئر ہونا
یہ بھی آپ سب کے لیے ایک قابل فخر لمحہ ہوگا۔

178
00:16:52,700 --> 00:16:53,761
ٹھیک ہے؟

179
00:16:55,854 --> 00:16:57,369
یہ ایک مذاق تھا۔

180
00:16:58,468 --> 00:17:01,543
نوزائیدہ اور معزز مہمانان،

181
00:17:01,968 --> 00:17:04,287
براہ کرم ایک لمحے کے لیے توجہ دیں۔

182
00:17:08,800 --> 00:17:10,980
افتتاحی تقریب شروع ہونے سے پہلے،

183
00:17:11,288 --> 00:17:13,321
ہمارے پاس ایک لمحہ خاموشی رہے گی۔

184
00:17:14,207 --> 00:17:17,993
مسٹر وو ڈو ہائیوک،
جنہوں نے ہمیں انمول رہنمائی فراہم کی۔

185
00:17:18,512 --> 00:17:20,154
چیوہ ہائی سکول میں
پچھلے چار سالوں سے،

186
00:17:21,291 --> 00:17:25,226
افسوس سے حال ہی میں انتقال کر گئے.

187
00:17:26,480 --> 00:17:27,760
ہم اسے یاد رکھیں گے۔

188
00:17:27,785 --> 00:17:30,833
ایک عظیم استاد کے طور پر اور
ایک اصولی معلم

189
00:17:33,066 --> 00:17:34,699
آنے والے سالوں کے لئے.

190
00:17:35,895 --> 00:17:38,988
اپنے گھر والوں کی خواہشات پر عمل کرتے ہوئے،
جنہیں یقین ہے کہ وہ نہیں چاہتا

191
00:17:39,013 --> 00:17:42,582
طلباء کے مطالعہ کا ماحول
اس نے پریشان ہونا پسند کیا،

192
00:17:42,607 --> 00:17:45,433
ہمارے پاس ایک مختصر لمحہ ہوگا۔
سوگ میں خاموشی

193
00:17:46,233 --> 00:17:48,553
ہر کوئی،
آئیے اس کے لیے دعا کریں۔

194
00:18:01,653 --> 00:18:02,669
ابھی،

195
00:18:02,899 --> 00:18:07,923
آئیے 2024 کی افتتاحی تقریب کا آغاز کرتے ہیں۔
چیہوا گرلز ہائی سکول کا۔

196
00:18:11,727 --> 00:18:13,664
دوسرے اسکولوں کے طالب علم،
براہ مہربانی اب چھوڑ دو.

197
00:18:20,806 --> 00:18:22,065
آئیے شروع کرتے ہیں۔

198
00:18:25,267 --> 00:18:27,760
اگلا، تاریخ کے بعد،

199
00:18:28,048 --> 00:18:30,261
کیا ہم کیمپس کے دورے پر جائیں گے؟

200
00:18:36,743 --> 00:18:41,956
یہ ہے چاۓ کا فخر،
ہمارا اوپن ایئر تھیٹر۔

201
00:18:46,826 --> 00:18:52,615
آپ 40 سے زیادہ مختلف کلب سرگرمیوں میں شامل ہو سکتے ہیں،
میڈیکل کلب سمیت۔

202
00:18:53,451 --> 00:18:55,044
یہاں پر۔

203
00:19:08,973 --> 00:19:13,619
ہماری تعلیمی کامیابی،
دوستانہ دشمنی کے ذریعے بنایا گیا،

204
00:19:13,649 --> 00:19:20,076
ہمارے 28% کے ذریعہ دکھایا گیا ہے 
میڈیکل اسکول کی قبولیت کی شرح۔

205
00:19:21,053 --> 00:19:25,069
ہمارے طلباء مسلسل
شاندار نتائج حاصل کریں۔

206
00:19:25,093 --> 00:19:28,806
مختلف گھریلو اور
بین الاقوامی مقابلے۔

207
00:19:30,606 --> 00:19:34,510
آپ میں سے ہر ایک
یہاں ہونے پر فخر ہونا چاہیے۔

208
00:19:35,619 --> 00:19:38,345
ہم واقعی آگے دیکھتے ہیں۔
آپ کے روشن مستقبل کے لیے

209
00:19:39,286 --> 00:19:43,399
اور عزت کو برقرار رکھنے میں آپ کا ساتھ دیں۔
چیہوا گرلز ہائی سکول کا۔

210
00:19:43,656 --> 00:19:44,679
آپ کا شکریہ

211
00:20:11,433 --> 00:20:15,919
اگلا، اسکالرشپ سرٹیفکیٹ کے لئے
ہان جیونگ جیت گیا۔

212
00:20:15,944 --> 00:20:17,758
اتنی دیر کیوں کر رہے ہو؟

213
00:20:17,783 --> 00:20:19,878
شاندار تعلیمی کارکردگی کے لیے
اور ماڈل بننا...

214
00:20:19,903 --> 00:20:21,446
جلدی کرو اور بیٹھ جاؤ۔

215
00:20:21,806 --> 00:20:25,952
4 مارچ 2024، پیرنٹ ایسوسی ایشن کے صدر،
یو تائی جون۔

216
00:20:26,693 --> 00:20:27,738
مبارک ہو

217
00:20:29,914 --> 00:20:31,621
اگلا، Kim Yeon-su.

218
00:20:32,206 --> 00:20:34,936
سرفہرست طالب علم، کم یون سو،
اسکالرشپ سرٹیفکیٹ ملے گا

219
00:20:34,961 --> 00:20:37,516
3 ملین وون کی اسکالرشپ کے ساتھ۔

220
00:20:37,852 --> 00:20:38,859
مبارک ہو

221
00:20:42,615 --> 00:20:44,728
آئیے سب تالیاں بجاتے ہیں۔

222
00:21:01,887 --> 00:21:02,988
7 کو،

223
00:21:03,013 --> 00:21:04,940
پہلا انٹرویو حکمت عملی کلاس۔

224
00:21:05,480 --> 00:21:07,753
3 ہدف والی یونیورسٹیوں کے لیے درخواست دیں۔
اور محکموں

225
00:21:07,778 --> 00:21:09,506
کیریئر کونسلنگ شیٹ کے ذریعے۔

226
00:21:09,531 --> 00:21:10,459
10 تاریخ کو،

227
00:21:10,483 --> 00:21:12,683
پری کورس سیکھنے کی پیش کش
تشخیص کی رپورٹ.

228
00:21:12,708 --> 00:21:14,736
28 تاریخ کو پہلا فرضی امتحان۔

229
00:21:15,353 --> 00:21:17,742
سب، طالب علم کے ریکارڈ جمع کروائیں۔
اس سمسٹر کے لیے

230
00:21:17,767 --> 00:21:19,906
اور اپنے ہدف کے درجات مقرر کریں...

231
00:21:22,856 --> 00:21:26,600
آپ میں سے کتنے داخل ہو سکتے ہیں۔
ہانگوک یونیورسٹی میں میڈی اسکول؟

232
00:21:29,724 --> 00:21:30,977
کوئی سوال؟

233
00:21:31,002 --> 00:21:33,433
یو جے آئی کس کلاس میں ہے؟

234
00:21:34,048 --> 00:21:35,650
آپ کو اس کے بارے میں تجسس کیوں ہے؟

235
00:21:35,675 --> 00:21:36,921
یہ ایک فطری بات ہے۔

236
00:21:37,092 --> 00:21:40,466
[ہر کوئی] ہم متجسس ہیں!
براہ کرم ہمیں بتائیں۔

237
00:21:48,552 --> 00:21:51,171
یو جائی،
مجھے آپ سے بہت زیادہ توقعات ہیں۔

238
00:21:51,609 --> 00:21:52,803
میں محنت کروں گا۔

239
00:21:55,513 --> 00:21:57,339
CSAT تک 255 دن۔

240
00:21:58,249 --> 00:21:59,461
ٹھیک ہے، بس۔

241
00:22:48,272 --> 00:22:49,431
کیا آپ اسے واپس پاس کر سکتے ہیں؟

242
00:23:05,106 --> 00:23:06,866
جے آئی،
یہاں آپ کی نشست ہے.

243
00:23:07,780 --> 00:23:09,006
میں نے اسے آپ کے لیے محفوظ کر لیا ہے۔

244
00:23:40,442 --> 00:23:41,948
آپ سے مل کر خوشی ہوئی،
میرا نام ہے...

245
00:23:41,973 --> 00:23:43,193
میں جانتا ہوں، یو جائی۔

246
00:23:43,950 --> 00:23:45,506
میں نے اسے پہلے سنا تھا۔

247
00:23:58,999 --> 00:24:02,112
سامان کا شکریہ
آپ نے ہر سال چندہ دیا ہے،

248
00:24:02,960 --> 00:24:06,420
میڈیکل کلب بن گیا ہے۔
چیوا کا فخر

249
00:24:06,899 --> 00:24:08,939
مجھے یاد ہے جب کلب پہلی بار شروع ہوا تھا۔

250
00:24:10,360 --> 00:24:11,713
مسٹر وو بہت...

251
00:24:12,157 --> 00:24:13,479
پھر پرجوش.

252
00:24:14,935 --> 00:24:17,441
ہمیں زیادہ توجہ دینی چاہیے تھی۔
یادگاری خدمت کے لیے۔

253
00:24:18,452 --> 00:24:19,526
مجھے برا لگتا ہے۔

254
00:24:20,326 --> 00:24:22,192
جہاں تک CSAT کے لیے سوال ترتیب دینے والے کا تعلق ہے،

255
00:24:22,595 --> 00:24:25,560
اسے عام طور پر راز میں رکھا جاتا ہے،
خاندان سے بھی، ٹھیک ہے؟

256
00:24:25,585 --> 00:24:27,664
سخت حفاظتی ہدایات کے باعث،

257
00:24:28,035 --> 00:24:31,133
عملہ نماز جنازہ میں شریک نہ ہو سکا۔

258
00:24:32,213 --> 00:24:33,681
اس کی فکر نہ کریں۔

259
00:24:35,312 --> 00:24:36,999
کیا آپ میرے دفتر میں چائے پینا چاہیں گے؟

260
00:24:52,055 --> 00:24:54,241
ارے میرے ساتھ سیٹوں کا تبادلہ کرو۔

261
00:24:54,646 --> 00:24:57,028
اس کی نہیں، میرے ساتھ تبادلہ کرو۔
مہربانی فرمائیں۔

262
00:24:57,525 --> 00:24:59,478
شرم نہیں آتی تم لوگوں کو۔

263
00:24:59,746 --> 00:25:01,840
آپ سیٹ کیسے مانگ سکتے ہیں۔
Jae-i کے ساتھ مفت میں؟

264
00:25:02,451 --> 00:25:03,460
ہائے

265
00:25:03,485 --> 00:25:04,833
وہ نہیں، میرے ساتھ تبادلہ کریں۔

266
00:25:04,858 --> 00:25:07,346
اگر تم ایسا کرو گے تو میں تمہیں جو چاہو خرید لوں گا۔

267
00:25:07,838 --> 00:25:09,051
قیمت کی کوئی حد نہیں۔

268
00:25:09,236 --> 00:25:10,286
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟

269
00:25:10,311 --> 00:25:12,897
کم ناری،
آپ ہمیشہ پیسہ پھینک رہے ہیں۔

270
00:25:12,922 --> 00:25:14,503
یہ ہمارے لیے مناسب نہیں ہے۔

271
00:25:14,528 --> 00:25:16,381
آئیے صرف راک پیپر کینچی کرتے ہیں۔

272
00:25:16,635 --> 00:25:18,741
کون نہیں ہے، آپ ہار گئے!
راک کاغذ کینچی!

273
00:25:18,766 --> 00:25:20,661
دوبارہ!

274
00:25:20,686 --> 00:25:23,132
دوستو... مجھے کسی چیز کی ضرورت نہیں ہے۔

275
00:25:26,587 --> 00:25:27,633
ناری،

276
00:25:28,001 --> 00:25:29,674
- آپ کی سیٹ کہاں ہے؟
- میں؟

277
00:25:30,167 --> 00:25:32,353
کلاس روم کے عین بیچ میں،
دوسری قطار.

278
00:25:32,378 --> 00:25:33,951
ٹیچر کی میز کے بالکل سامنے،

279
00:25:33,976 --> 00:25:37,548
تاکہ آپ استاد کو اچھی طرح سن سکیں
اور بورڈ کو مکمل طور پر دیکھیں۔

280
00:25:37,573 --> 00:25:39,586
ٹھیک ہے
پھر میں آپ کے ساتھ تبادلہ کروں گا۔

281
00:25:39,611 --> 00:25:40,953
ہاں!

282
00:25:40,977 --> 00:25:43,137
ارے کیا تم پڑھتی بھی ہو؟

283
00:25:43,534 --> 00:25:44,900
بہت مایوس کن۔

284
00:25:46,727 --> 00:25:48,947
کیا میں اب جا سکتا ہوں؟

285
00:25:56,873 --> 00:25:58,614
اگر آپ کچھ چاہتے ہیں،
اب کہو.

286
00:25:58,639 --> 00:26:00,046
آپ بعد میں پچھتائیں گے۔

287
00:26:02,240 --> 00:26:03,781
آپ کو امیر ہونا چاہیے۔

288
00:26:05,466 --> 00:26:06,904
کیا آپ مجھے ایک عمارت خرید سکتے ہیں؟

289
00:26:07,491 --> 00:26:08,505
کیا؟

290
00:26:10,113 --> 00:26:13,966
اگر آپ کے پاس بچت کے لیے پیسے ہیں،
بس اپنا مزید میک اپ خریدیں۔

291
00:26:19,442 --> 00:26:20,495
آپ یہاں تھے۔

292
00:26:21,147 --> 00:26:22,660
چلو میرے ساتھ لنچ پر چلتے ہیں۔

293
00:26:26,213 --> 00:26:28,646
ہہ؟ مجھے بھوک لگی ہے، جلدی کرو!